English

Política de privacidad de CitizenReady

Fecha de entrada en vigor: 2 de noviembre de 2026

CitizenReady ("la app", "nosotros") te ayuda a prepararte para el examen cívico y la entrevista de naturalización de EE. UU. La creamos para que funcione en tu dispositivo y recopile lo menos posible. Esta política explica qué información maneja la app, por qué y qué opciones tienes. Si hay diferencias entre esta versión y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Resumen

• No necesitas una cuenta. No pedimos tu nombre, correo electrónico ni número de teléfono.
• Tu progreso y tus ajustes se quedan en tu dispositivo.
• No mostramos anuncios, no te rastreamos en otras apps o sitios web y no vendemos tus datos.
• Apple procesa los pagos. RevenueCat, nuestro proveedor de suscripciones, recibe los registros de compra vinculados a un identificador aleatorio.

Información guardada en tu dispositivo

La app guarda lo siguiente solo en tu iPhone o iPad:

• Tu progreso de estudio: qué preguntas practicaste, respondiste bien o fallaste, tus favoritas y los resultados de tus entrevistas de práctica.
• Tus ajustes: versión del examen (2008 o 2025), el estado o territorio que elijas, la fecha de tu entrevista, el idioma de las explicaciones y tus preferencias de recordatorios y lectura en voz alta.

Nosotros no recibimos esta información. Puede incluirse en las copias de seguridad de tu dispositivo (por ejemplo, la copia de seguridad de iCloud) según tus propios ajustes. Al eliminar la app, se borra de tu dispositivo. También puedes borrar tu progreso en cualquier momento en la app, en Ajustes > Borrar todo el progreso.

Micrófono y reconocimiento de voz

Si eliges responder en voz alta, la app pide acceso al micrófono y al reconocimiento de voz. El reconocimiento de voz de Apple convierte tu voz en texto para poder revisar tu respuesta. En los dispositivos compatibles, esto ocurre por completo en tu dispositivo. En otros dispositivos, Apple puede procesar el audio en sus servidores según la Política de privacidad de Apple.

La app no graba ni guarda audio y no guarda lo que dijiste. Solo se guarda en tu dispositivo si una respuesta fue correcta. La revisión de respuestas, incluido el modelo de lenguaje de Apple en los dispositivos compatibles, se hace en tu dispositivo. Las funciones de voz son opcionales: siempre puedes escribir tus respuestas.

Compras y suscripciones

Apple procesa los pagos. Nunca vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta ni de tu cuenta de Apple.

Usamos RevenueCat para administrar las suscripciones y desbloquear las funciones Pro. Para ello, RevenueCat recibe un identificador aleatorio de usuario creado en tu dispositivo, tu historial de compras y suscripciones (productos, fechas, precios, estado de la prueba gratis) e información técnica básica como la versión de la app, el modelo del dispositivo, el sistema operativo y el país aproximado (obtenido de la dirección IP o del país de la App Store). Esta información se usa para entregar y restaurar tus compras, prevenir fraudes y darnos informes de ventas agregados. RevenueCat la procesa en nuestro nombre; consulta la Política de privacidad de RevenueCat.

Notificaciones

Si permites las notificaciones, la app programa recordatorios en tu dispositivo, como una cuenta regresiva hasta tu entrevista o un aviso antes de que termine una prueba gratis. Son notificaciones locales creadas en tu teléfono; no usamos un servidor para enviarlas.

Lo que no hacemos

• No hay publicidad ni identificadores publicitarios.
• No hay rastreo según la definición de la Transparencia de rastreo de apps de Apple.
• No usamos herramientas de análisis ni de informes de fallos, salvo lo que Apple ofrece a los desarrolladores con tu consentimiento en los ajustes de tu dispositivo.
• No vendemos ni compartimos información personal con fines de marketing.
• No rastreamos tu ubicación. El estado que elijas solo se usa para mostrar las respuestas correctas.

Niños

La app está pensada para adultos que se preparan para el examen de naturalización y no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información personal de niños.

Tus opciones y derechos

• Activa o desactiva el acceso al micrófono, al reconocimiento de voz o a las notificaciones en cualquier momento en los Ajustes de tu dispositivo.
• Borra tu progreso en la app o elimina la app.
• Administra o cancela tu suscripción en la configuración de tu cuenta de Apple.
• Pídenos que eliminemos los registros de compra vinculados a tu identificador aleatorio, o pregunta qué información tenemos, contactándonos. Según dónde vivas (por ejemplo, California o la Unión Europea), puedes tener derechos adicionales para acceder, corregir o eliminar tu información, y los respetaremos.

Conservación de datos

La información en tu dispositivo se conserva hasta que la borres o elimines la app. Los registros de compra que guarda RevenueCat se conservan el tiempo necesario para entregar tus compras y cumplir obligaciones legales y contables, y se eliminan a petición cuando la ley lo permite.

Sin relación con el gobierno

CitizenReady no está afiliada, respaldada ni relacionada con USCIS ni con ninguna agencia del gobierno. Las preguntas provienen de las listas públicas del examen cívico de USCIS.

Cambios en esta política

Si cambiamos la forma en que la app maneja la información, actualizaremos esta página y su fecha de entrada en vigor. Los cambios importantes también se indicarán en las notas de versión de la app.

Contacto

Preguntas o solicitudes: kemalt20@gmail.com